Открыть главное меню

Гомосообщество β

Изменения

Нет описания правки
Вообще чтение этой страницы спустя без малого три года после её зачатия оставляет чёткое ощущение, что терминология англоязычного проекта должна быть «двухслойной». Предлагается подавать прямые переводы текущих терминов в нарративе как «официозные» названия, а в качестве, м-м, разговорного стиля гоморечи брать неофициальные выражения с урбандикшнари и из других источников. [[Участник:Фёдор Маккой|Фёдор Маккой]] ([[Обсуждение участника:Фёдор Маккой|обсуждение]]) 00:10, 15 мая 2020 (UTC)
:Это в целом верно, причем неофициальных вариантов может быть несколько. Мы ведь и в русском нередко даем народные названия (палкинг, повторная гей-инициация и т.д.) [[Участник:ГСБ|ГСБ]] ([[Обсуждение участника:ГСБ|обсуждение]]) 00:18, 15 мая 2020 (UTC)
== Утвержденные варианты ==
гомосексуалисты, педерасты
3680
правок