гомосексуалисты, толерасты
1115
правок
Изменения
→Обсуждение переводов
* '''Трах в попку''' — пока непонятно, сленговых вариантов слова «трах» столь много, что непонятно, есть ли среди них такой, который был бы распространен так же, как русский «трах», а если нету, то что же взять. Fuck не предлагать, делать термин обсценным не хотелось бы.
*: Если верить сайту http://multitran.ru, у английского слова to bang есть и нужное нам значение.--[[Участник:Виктор Штук|Виктор Штук, ростовский гомосексуалист]] ([[Обсуждение участника:Виктор Штук|обсуждение]]) 18:06, 24 июля 2017 (MSK)
::: Butt-banging. Термин хорош тем, что получается аллитерация, англоязычные это дело страсть как любят. Нам нужно больше аллитераций, это хорошо ляжет в нарратив. [[Участник:Фёдор Маккой|Фёдор Маккой]] ([[Обсуждение участника:Фёдор Маккой|обсуждение]]) 14:53, 29 июля 2020 (UTC)
* '''Отбеливание ануса''' -> '''anal bleaching'''