Кроме того, Коля используется в поговорках с тем же смыслом, что и Пушкин в аналогичных русских поговорках гетеросексуалистов — в качестве человека, на которого кто-либо безосновательно надеется. Например, если гомосексуалист слишком много [[гомовать|гомует]], ему могут сказать «а пропагандой гомосексуал Коля будет заниматься?».