гомосексуалисты, педерасты
3680
правок
Изменения
Новая страница: «Обсуждать можно прямо тут. * '''Гомосексуалист''' -> '''homosexualist''' *: Звучит так же, имеет оттено…»
Обсуждать можно прямо тут.
* '''Гомосексуалист''' -> '''homosexualist'''
*: Звучит так же, имеет оттенок профессиональной деятельности. [[Участник:ГСБ|ГСБ]] ([[Обсуждение участника:ГСБ|обсуждение]]) 14:10, 24 июля 2017 (MSK)
* '''Гомосечество''' -> '''homosection'''
*: Звучит похоже, по смыслу подходит. Пришло мне в голову, когда я искал перевод слова «лесничество», которое является одним из прототипов гомосечества, и мне предложили «forestry section». [[Участник:ГСБ|ГСБ]] ([[Обсуждение участника:ГСБ|обсуждение]]) 14:10, 24 июля 2017 (MSK)
* '''Педераст''' -> '''faggot'''
*: Мне не очень нравится, потому что слово жаргонное, но у нас уже используется faggeration для педерации, так что либо менять оба, либо так оставить. [[Участник:ГСБ|ГСБ]] ([[Обсуждение участника:ГСБ|обсуждение]]) 14:10, 24 июля 2017 (MSK)
* '''Педерация''' -> '''faggeration'''
*: Уже используется. [[Участник:ГСБ|ГСБ]] ([[Обсуждение участника:ГСБ|обсуждение]]) 14:10, 24 июля 2017 (MSK)
* '''Педеразм''' -> '''faggotry'''
* '''Всирание''' -> '''inshitation'''
*: Мне прям очень нравится, пришло в голову само. [[Участник:ГСБ|ГСБ]] ([[Обсуждение участника:ГСБ|обсуждение]]) 14:10, 24 июля 2017 (MSK)
* '''Гомосексуалист''' -> '''homosexualist'''
*: Звучит так же, имеет оттенок профессиональной деятельности. [[Участник:ГСБ|ГСБ]] ([[Обсуждение участника:ГСБ|обсуждение]]) 14:10, 24 июля 2017 (MSK)
* '''Гомосечество''' -> '''homosection'''
*: Звучит похоже, по смыслу подходит. Пришло мне в голову, когда я искал перевод слова «лесничество», которое является одним из прототипов гомосечества, и мне предложили «forestry section». [[Участник:ГСБ|ГСБ]] ([[Обсуждение участника:ГСБ|обсуждение]]) 14:10, 24 июля 2017 (MSK)
* '''Педераст''' -> '''faggot'''
*: Мне не очень нравится, потому что слово жаргонное, но у нас уже используется faggeration для педерации, так что либо менять оба, либо так оставить. [[Участник:ГСБ|ГСБ]] ([[Обсуждение участника:ГСБ|обсуждение]]) 14:10, 24 июля 2017 (MSK)
* '''Педерация''' -> '''faggeration'''
*: Уже используется. [[Участник:ГСБ|ГСБ]] ([[Обсуждение участника:ГСБ|обсуждение]]) 14:10, 24 июля 2017 (MSK)
* '''Педеразм''' -> '''faggotry'''
* '''Всирание''' -> '''inshitation'''
*: Мне прям очень нравится, пришло в голову само. [[Участник:ГСБ|ГСБ]] ([[Обсуждение участника:ГСБ|обсуждение]]) 14:10, 24 июля 2017 (MSK)